Capítulo 68: Rayuela

Del gran Julio Cortázar, este capítulo... que deja constancia de la falta de respiro.


"Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes. Cada vez que él procuraba relamar las incopelusas, se enredaba en un grimado quejumbroso y tenía que envulsionarse de cara al nóvalo, sintiendo cómo poco a poco las arnillas se espejunaban, se iban apeltronando, reduplimiendo, hasta quedar tendido como el trimalciato de ergomanina al que se le han dejado caer unas fílulas de cariaconcia. Y sin embargo era apenas el principio, porque en un momento dado ella se tordulaba los hurgalios, consintiendo en que él aproximara suavemente su orfelunios. Apenas se entreplumaban, algo como un ulucordio los encrestoriaba, los extrayuxtaba y paramovía, de pronto era el clinón, las esterfurosa convulcante de las mátricas, la jadehollante embocapluvia del orgumio, los esproemios del merpasmo en una sobrehumítica agopausa. ¡Evohé! ¡Evohé! Volposados en la cresta del murelio, se sentía balparamar, perlinos y márulos. Temblaba el troc, se vencían las marioplumas, y todo se resolviraba en un profundo pínice, en niolamas de argutendidas gasas, en carinias casi crueles que los ordopenaban hasta el límite de las gunfias."

Benicio del Toro

Me gusta mucho este actor, su rostro me parece sumamente camaleónico... o particular, lo recuerdo en una cinta de Tarantino, luego en "21 gramos", luego en "El Che", luego en "La ciudad del pecado", y cuando supe que estaría en "Un hombre lobo en París" y tendría como mancuerna a Anthony Hopkins, formulé un montón de ideas en mi mente sobre la película... ayer fui a verla y no me gustó. No sólo me pareció un desperdicio de histrionismo, no sólo es predecible y el lugar perfecto para que todos los clisé lleguen al mismo tiempo, si no que además hay nuevamente un intento de dar explicaciones psicológicas a una historia de conversión que no alcanza a cristalizar; con uso de elementos literarios que no terminan de cerrar: colocar abiertamente mensajes literarios, como imagen y como parte del guión, sin que parezcan ir a ningún lado. La caracterización es pobre y en verdad comprendo porque se puede dormir sin dudar.

Leyendo

Mi Socio, quien cuando quiere es un tipo inteligente y quiere muchas veces, en una conversación ligera me dejó unas cuantas dudas sobre el cuento de Lewis Carroll "Alicia en el país de las maravillas", olvidándome un poco que el autor en realidad era un reconocido matemático y utilizaba muchos de sus siologismos para explicar elementos cotidianos, cedí a leer una vez más el cuento, lo hice ayer que mi salud no me permitía hacer una cosa diferente, con enfado descubrí que mi Socio, se equivocó de obra que muy probablemente a la que se refiere es "Alicia a través del espejo", pero no ésta, traté de llevarla bien con la lectura, porque conforme avanzaba recordaba que la historia no es de mi agrado por diversas razones, pero las más son de carácter personal y por lo tanto no consigo verbalizarlo.

Lo que siempre es un agrado cuando tengo que hacer este tipo de ejercicios son las ilustraciones de John Tenniel y encontrarme con alguna frase que me guste, de esto tengo algunas:_

1.- "Siempre tienes que ser lo que quieras ser"

2.- "Nunca quieras ser diferente de lo que puedas parecer a los demás; porque lo que tú eres o pudieres haber sido, no es distinto de lo que has sido, que les hubiere parecido distinto."

3.- "Tienes tanto derecho a pensar, como los cerdos a volar."

4.- "No veo cómo pueda terminar si no comienza nunca."

5.- "Las explicaciones toman demasiado tiempo."

Ilustración original de John Tenniel

Terminé de leer el cuento sabiendo: 1. La equivocación de mi Socio, evitó que leyera a Agatha Christie; 2. Me sigue pareciendo que algo no cierra en ese cuento; 3. Lewis Carroll es el comienzo del surrealismo y reconocido a partir del nacimiento de los ismos; 4. Alicia es la niña más antipática que conozco; 5. Debí abstenerme de la lectura ahora que viene la fórmula Burton-Deep a la pantalla con el mismo cuento, ahora ya no tengo ganas de verla, ni modo, son cosas que pasan.

También pienso que me equivoqué de cuento y debí leer "Alicia a través del espejo" del que me han dicho mucho, pero sigo dudando qué tanto debo o no, por eso ahora leo "Casi un objeto" de José Saramago y otro que supongo que terminaré pronto: "El yo y los otros" de Ronald D. Laing; del maestro Saramago este no es uno de sus libros memorables, pero en memoria que no he leído "Caín", su más reciente obra, pues puedo abordarlo, y del segundo es una de esas recomendaciones sin argumentos que me ha atrapado y tenido con pesadillas toda la semana. En fin, parece que esto de la lectura tiene un efecto revolvente.

Un buen poema

Hoy por la tarde me repitieron un poema del gran Oliverio, sí, el mismo Girondo, el de los cacuy y los cocodrilos, el mismo de las mujeres que vuelan y las vacas… y la empatía. Me recuerda a un trabajo de Cortázar que hoy mismo buscaré para compartir.

Mi lu

Mi lu
mi lubidulia
mi golocidalove
mi lu tan luz tan tu que me enlucielabisma
y descentratelura
y venusafrodea
y me nirvana el suyo la crucis los desalmes
con sus melimeleos
sus erpsiquisedas sus decúbitos lianas y dermiferios limbos y gormullos
mi lu
mi luar
mi mito
demonoave dea rosa
mi pez hada
mi luvisita nimia
mi lubísnea
mi lu más lar
más lampo
mi pulpa lu de vértigo de galaxias de semen de misterio
mi lubella lusola
mi total lu plevida
mi toda lu
lumía

La película de hoy

Es domingo... abrazo a mi perro, que no a Morgan, uno nuevo que tengo en mi recámara. Un regalo interesante que merecía desde hace mucho... decido qué película veremos... ¿Junniper tree, quien tiene como protagonista a Björk, o Agora, otra de las nominadas del Goya, dirigida por Alejandro Amenábar, una super producción en mucho tiempo no vista en España?; ayer vi Tetro y me fascinó la fotografía, la musicalización pero la historia se me cayó completa. Mucho lío para que al final no amarrara o el final no campeara con lo que se llama drama psicológico. En fin, no me gustó, me he decidido por ver "The Juniper tree"una película en blanco y negro realizada en 1990 y dirigida por Nietzchka Keene. Protagonizada por la cantante y compositora islandesa Björk Guðmundsdóttir, Bryndis Petra Bragadóttir y Godrun S. Gisladóttir; fue realizada y actuada por islandeses, la película se rodó en inglés para llegar a un público más amplio.

Basada en el cuento de los hermanos Grimm: El enebro, "Hace mucho tiempo, por lo menos dos mil años, había un hombre rico que tenía una esposa hermosa y piadosa, y se amaban profundamente. Sin embargo, no tuvieron hijos, aunque deseaba mucho tener alguna, y la mujer oró por ellos día y noche..." Es una película fría y cálida, destaca Björk, pero lo que también destaca es la bruja que toda mujer-amante lleva dentro, lo que es capaz de hacer por lo que desea, aún a costa de otra vida. Me gustó, sigo pensando lo mismo, Björk incluso cuando habla hace música.

La música brasileña

Me gusta mucho este trabajo musical, visual, armónico.

Buena Persona

Ayer después de una conversación larga por mensajería instantánea en tono de broma coloqué como nick name "Buena persona", hoy a título de entrada me asumo buena persona... buena suerte... buena mujer, pero a veces inoportuna, como la canción de Jorge Drexler, como aquello de "Tantos planes, tantos planes/vueltos espuma/tu, por ejemplo,/tan a tiempo/y tan/ inoportuna..." Aún así permanezco sonriendo... supongo que estoy envejeciendo que considero que hay algunas situaciones en las que ya no me puedo/quiero colocar. Me parecen peligrosas, porque estoy en esto de la búsqueda de un hogar, una patria, un espacio no para guarecerme si no para crecerme, para estar conmigo.

Debo ser una buena persona, donde sigo recordando cuántos abrazos son necesarios para sobrevivir al día, sigo emocionada por la puesta de sol o el avistamiento de la luna, sigo aquí mirándome cada día, observo mis canas, mis manos, con anillos o sin ellos, las arrugas que no terminan de salir, pero que sé, aún sin ellas, ha pasado el tiempo, se ha quedado en mí y es una bendición. Me emociona la idea de ver cómo pasa el tiempo en mis congeneracionales y cómo se emocionan los que son menores de treinta y apenas van pisando los veinte sin paso firme, pero con muchas ganas de conocer la vida, y es que la vida es bien bonita, y cuanto he vivido me ha saciado la sed y la ha vuelto a renovar en un movimiento perpetuo.

No extraño a mis compañeros de universidad, pero sé que están bien que cada uno a su manera hizo posible que su vida fuera aquello que soñó; además porque no sé extrañar, no aprendí; me han dicho quien más me conoce que es un mencanismo de defensa contra el dolor y yo arguyo ahora que es un mecanismo de crecimiento por el amor.

Ahora que he hecho con mi vida lo que soñé y cada vez se parece más a mi sueño, o al mejor de mis sueños -parafraseando a mi leal amigo Soto. No me asusta lo que viene, no me asusta que no haya niños corriendo en casa con mi color de piel o de ojos; no me asusta que no haya un desayuno a la cama, porque lo he vivido, lo he comido, lo he disfrutado, llevarlo y que lo lleven. No me asusta que los cajones, algunos, estén vacíos; que haya dos recámaras y sólo ocupe una, no me asusta que siga comprando un pase para una persona a cualquier evento, al final siempre somos tantos a la mesa; me disfruto y me congratulo de todo lo demás. Tengo un perro que se llama Morgan que es más que inquieto y no puedo vivir con él por lo mismo, así que tenemos casas separadas, pero lo quiero, es mi hijo, pero demasiado inquieto y demandante para ser un compañero en casa. Tuve una hija, una perrita hermosa, Lola, que adoré y se nos fue, porque no era el tiempo de ella, seguramente algún día habrá una explicación para ello; y hoy aquí sé que soy una buena persona, lo más parecido a amiga, confidente, compañera, lo demás son historias, me niego a ser affaire, vivir a lo Ricky Martin, porque lo que quiero es mi sueño y por eso voy.

Al final sé que soy una buena persona por más cosas de las que escribo, pero sobre todo por lo que no hago: no me miento ni me engaño más, ahí es donde se notan las canas, ahí es donde sé que ha pasado el tiempo, si escucho un "no", ya no creo escuchar un "sí"; si recibo un abrazo me quedo con él muchos días y me satisface; si alguien me dice "adiós", ya no sujeto para detener, levanto la mano para abanicar el "adiós" y sonrío; porque soy una buena persona y una buena suerte. Hace mucho tiempo que dejé de creer en el destiempo, ahora creo en el justo a tiempo y así llega todo, cuando tiene que llegar, no antes, no después, justo a tiempo; suelto, porque sé soltar, abandonar es otra cosa, yo no abandono, porque abandonar me remite a dejar a alguien en estado de necesidad y eso no sé hacerlo, pero sé soltar y suelto porque la vida es, ni buena ni mala, sólo es, nosotras la hacemos buena con o sin esfuerzo, la hacemos eterna, la imprimimos, la grabamos y dejamos en cada paso nuestra huella... que el tiempo la borre o no, eso no es asunto nuestro. Ya somos inmortales en la mente de otros, en un recuerdo chiquito, en una sonrisa de extraños, en nuestra mente ¿El apego? No sirve. La propiedad tampoco. El amor: dejar ir, soltar, permitir, asumir. Cuando las situaciones se quedan sin control lo mejor es quedarse quieta; cuando nada se puede hacer para qué permanecer... porque así es, querido Diablo, el amor es un puente con dos orillas, se necesitan dos, si no es así es un callejón sin salida y yo... yo soy tan buena persona que sé, bien lo sé, para salir de algún lado sólo se necesita encontrar la puerta por donde hemos entrado.

Sigo con el Goya en la mano

Ayer como en la madrugada, porque así me llegan las ideas correctas, vi la película "El secreto de sus ojos", me ha gustado una enormidad, me ha hecho reflexionar, poner ideas en su lugar y escribir en mi poemario que andaba un poco arrumbado, me ha gustado mucho, esa selección del Goya me convence cada vez más.

El secreto de sus ojos" es dirigida por Juan José Campanella basada en la primer novela de Eduardo Sacheri "La pregunta de sus ojos", nominada al Goya como mejor película extranjera, es una película de la que se ha dicho mucho, pero es una gran cinta que recupera lo mejor del cine argentino, y añade otros elementos literarios de principio a fin. A mí me ha encantado, por lo que representa fílmicamente, pero aún mejor por lo que en ella no se dice como un discurso latente.

De todo lo que se puede decir acerca del film, la orden es: ¡Verla!

Algo de mucho que se aprende en el cine es la vida, dos mecanismos existen en el espectáculo audiovisual (dos se me ocurren, hay tantos) identificación y proyección, ello ocurre con este film, para ello, sólo hay que poner atención al siguiente diálogo:_

"...
-¿Valió la pena?
-No piense más, no piense más. ¡¿Qué importa?! […] No le dé más vueltas […] va a empezar con que si hubiera estado si no hubiera estado. Mil pasados sin ningún futuro. Se va a quedar solo con recuerdos. Yo le debía una, ¿no…? ahora estamos a mano."

Y así va la vida, aprendiendo del séptimo arte que en nada vale la pena: Mil pasados sin nigún futuro... que una puede decidir si viaja ligero con los mejores recuerdos que existan o viaja pesado con todo lo que ya no podrá arreglar... Yo elijo el equipaje ligero y a eso me he dedicado en los últimos días, a hacer homenajes a cada persona que dio vida a mi persona, pero nada más... porque la vida sigue y elijo vivir no a "La velocidad de la Luz", pero con toda la calma de mis pasos, y en el mismo lugar.

Las libretas

A mí me gustan mucho las libretas, cuadernos, libros de notas, pero en blanco, a cuadros o a rayas me molestan un poco, desde siempre he tenido la idea que ahí ya todo está escrito. Me gusta tener muchas y a veces, confieso con relativa vergüenza que no consigo terminarlas, paso mucho tiempo viéndolas. Me recuerda ese hecho a lo dicho por Honorato de Balzac, no hay nada más temible que una hoja en blanco, parafraseándolo obviamente, pero es que es verdad ver la hoja en blanco es un compromiso fundamental, se parece a comenzar un proyecto o a proyectar un comienzo.

Me gustan mucho, como las agendas, que convierto en una suerte de diarios personales, de notas sobre lo que me ocurre o lo que siento en un momento preciso y que cuando pasa el tiempo y tropiezo de vuelta con ellas puedo reírme a carcajadas de lo que me aquejaba... de cómo veía tal cosa y demás. Me gustan los libros y no creo que me acostumbre a las ediciones digitales, pero son sencillas, económicas y hasta cierto punto ideales para cuando no puedo sentarme a leer cómodamente, eso me recuerda que alguien una vez me preguntó si creía en los momentos perfectos... si creía en elaborar un momento, planificarlo, calcularlo, en ese y en este momento me sonó tan maquinado... hasta que recordé que creo en la magia secreta de los momentos perfectos: al cumplirse un año de la muerte de mi padre viví un momento mágico, después de un día caótico sin fin como a las once de la noche me senté a la luz del cielo, con una cerveza en la mano, unos cuantos bocadillos y el cielo estrellado, pero sobre todo una grata compañía que me decía bajito: todo estará bien, aunque la calle esté cerrada y no puedas regresar a casa, aunque haya pasado un año, aunque todo haya sido de este y no de otro modo, todo estará bien... y entonces pensé de vuelta que no me gustan los momentos mágicos preparados si no así, naturales, espontáneos, pensando bajito: todo estará bien, porque no puede ser de otro modo.

Y sí, me gustan las libretas, pero tengo un montón empezadas y no me decido a terminar ninguna, será que como dicen es la misma libreta que he estado usando desde la última vez que formalmente fui al "cole", sólo le he cambiado de portada y la hoja blanca, en blanco, con o sin rayas, con o sin cuadros chicos o grandes aún sigue dándome un poco de temor.

El Goya

El sábado 14 de febrero fue la entrega del Goya, como gala cinematográfica desde hace un par de años me gusta mucho no sólo aplaudir su selección si no disfrutar de ella. Así fue como el año pasado disfruté de "Camino", y en verdad me fascinó la cinta, cada parte de ella, el guión, la actuación, la dirección, la fotografía, cada elemento y la apuesta que no la propuesta, es un film que al menos entre familiares y conocidos he podido disfrutar ampliamente... y vaya que sí.

Este año ha ganado la polémica Celda 211, entre una cuestión de crítica hacia adentro del propio sistema carcelario, etarras, fides y esa suerte de peripatos a lo aristotélico, la película goza de buenas actuaciones, buen argumento, manejo inteligente de un guión y una polémica suficiente, pero sobre todo de actuaciones impresionantes como la de Luis Tosar, quien obtuvo el Goya al mejor actor, es un premio tan merecido que me conmueve, lo vi en "Te doy mis ojos", lo vi en el "Lápiz del carpintero" y me pareció genial, acá está sublime, todo entero. La película me ha encantado, me ha encantado, por todo, pero en verdad porque el actor... también me encanta.

Kevin Johansen

Me gusta Kevin Johansen, en realidad comenzó como un gusto compartido, me lo brindaron y lo compré... luego un feat con Jorge Drexler, más tarde la rola de "Sur o no sur" que me compartiera uno de mis amigos y después me quedé con él de un modo tan parecido a cuando apareció en mi vida Joaquín Sabina o Enrique Bunbury y es que en verdad me gusta, me satisface... hay palabras que dice y modos de ver las cosas que me hacen sentirme alegre, simplemente la mezcla de ritmos, el color de su voz tanto en inglés como en español, me gusta.

Tratando de pensar en alguien nuevo que me guste tanto como él se me ocurre Jorge Drexler, pero no tanto, me gustó otro cantante prestado y presentado Fito & fitilpadis, me enamoré un rato grande de "Por la boca vive el pez", pero Johansen... es cada día más Kevin Johansen, leí en su página oficial lo siguiente y me parece más que atinado:_

Kevin Johansen
Crónica de un desarraigo

A ver, por dónde empezamos a explicar esto…???

El tema tiene su gracia porque sólo sé de Kevin Johansen desde hace menos de un año.

Conocí a un argentino llamado Javier Tenenbaum en el Mercat de Música Viva de Vic del año pasado (septiembre de 2001). Me dio un sampler del sello que dirige en Buenos Aires, un sello que se llama “Los Años Luz” y a los pocos días estaba enganchado a esa recopilación en la que aparecía Axel Krygier (el único músico que conocía gracias a estar editado en España por HiTop) además de nombres como Fernando Samalea, Neli Saporiti, Liliana Felipe … y un payo de nombre nórdico KEVIN JOHANSEN que enseguida convirtió su canción “Guacamole” en uno de mis temas favoritos y que, como pude comprobar con amigos y colegas, creaba adicción.

Algún dia hablaremos de Los Años Luz (vale y valdrá la pena, un sello con tan buen gusto musical no es –digamos- muy habitual), ahora toca hablar de Kevin Johansen y lo hago con el único bagaje musical de haber escuchado su cuarto disco (The Nada. 2001)

Los papeles que me han pasado hablan de que Kevin nació en Fairbanks, Alaska, de padre norteamericano y madre argentina. Ha vivido, por azares de la vida en San Francisco, Buenos Aires, Montevideo y Nueva York. Por tanto no es de extrañar que presente un cuadro de desarraigo musical agudo en el que sus principales síntomas sean un bilingüismo consciente y un nomadismo estilístico de prolongado efecto cosmopolita.

Allá por los años 80 formó parte de un grupo llamado Instrucción Cívica (editaron un único disco: “Obediencia Debida” 1985) en el que también estaban Fernando Samalea y Axel Kryger (vease catálogo de Los Años Luz).

Y el 12 de octubre de 1990, después de años de despiste porteño entre Montevideo y Buenos Aires, se instaló en Nueva York. Allí se prodigó en diferentes proyectos tocando en escenarios como la Knitting Factory y el Mercury Lounge. Se hizo amigo de Hilly Kristol, el dueño del CBGB (el local de los Ramones, los Talking Heads y tántos mitos del under neoyorquino) y éste propició que grabara cuatro discos (el último es, precisamente “THE NADA”).

Y va, y nuestro amigo vuelve a Argentina un poco antes de la gran crisis económica del país del populismo peronista y del corralito cabrón. Cosas del nomadismo y del desarraigo.

Pero los tiempos difíciles exigen soluciones rápidas y eficaces y su cuarto disco llega a nuestro país, de bolsillo en bolsillo y de va corriéndose la voz de que su disco es bueno, muy bueno. K Industria Cultural toma nota y decide publicar “The Nada”. Una gran decisión que agradecerán los buenos amantes de la música y los aventureros viajeros que gustan de asomarse a ventanas y de colgarse de las barandillas de balcones con amplias vistas.

“The Nada” fascina inmediatamente por la personalidad de Johansen. No es un músico con el que podamos establecer rápidas y fáciles comparaciones (eso que nos gusta tánto a los de la prensa). Lo tenemos jodido. Johansen canta en castellano y no hay muchas comparaciones que hacer , cuando lo hace en inglés, tampoco.

Como él mismo dice, hace cumbias tangueras, habaneras en inglés, reggae porteño, baladitas tipo Leonard Cohen… Como dicen los periodistas argentinos: “es neoyorquino en Buenos Aires y argentino cosmopolita en Nueva York, desfasado en Montevideo casi tanto como en Alaska.”

Y si me permiten, a un servidor la intuición le dice que Johansen es algo así como Gato Pérez, un porteño viajero y lúcido, con el suficiente desapego como para iluminar culturas vecinas, llamadas a mestizarse con el futuro y a pernoctar con extraños acentos y colores.

Johansen es un músico ilustrado, cargado de genuino cosmopolitismo y de suficiente música como para revolvernos las tripas, con su rock contenido, su pop de línea clara y su intransferible sexto sentido viajero.

Kevin Johansen es un nuevo visitante al que hay que abrir la puerta y darle la mejor de las bienvenidas: LE ESTÁBAMOS ESPERANDO, NUESTRA MÚSICA SE LO AGRADECERÁ.

“Mixture is the future”
Kevin Johansen

Jordi Turtós

El tigre

Ayer 13 de febrero ha comenzado el año del Tigre, “2010”, según los expertos es el año donde la fortaleza prevalecerá, siendo la característica fundamental de este signo del zodiaco Chino; suele decirse que la personalidad de un tigre es reflejo y representación del orgullo, tiene su máxima expresión cuando lo enfoca solo una cosa puede atraer y es el éxito.

Esa es la cosa, enfocarse, enfocar los esfuerzos y la tenacidad a un sólo elemento. Supongo que ese será mi punto débil, aunque dicen que si lo conoces se evapora, como "darse cuenta" o conciencia, la cosa es que a mí me cuesta enfocarme a una sola cosa, veremos que dice este año; lo que sí es que las amigas que han nacido bajo el mismo signo chino, auguran grandes cosas, por ahora, tengo dolor de todo, pesadillas y ganas de poco, aunque mi gente dice que estoy muy productiva, pienso exactamente lo contrario, he decidido practicar la meditación y voy con trabajo. Regreso a tocar música, y trato de pensar menos, poco, casi nada. Lo intento, para que duela menos hacia adentro... tan adentro.

Dulce Jueves

Lleva por título uno de los libros que más me han gustado de John Steinbeck, premio nobel de literatura, autor de "La perla", novela que se llevara a la pantalla grande con el entonces Pedro Armendaríz (una de las mejores películas mexicanas del llamado siglo de oro en México), "la taza", la inmortal y siempre amada "Las uvas de la ira", y por supuesto "Al este del Edén", una novela memorable y de quien he llegado a comprar dos copias antiguas con tal de sentir que estuve allí mientras se editó por vez primera.

Dulce jueves, este que no tan literario como puedo perder a cualquier lector con un poco de interés en esta entrada... Dulce jueves el que he pasado con todo y trabajo y ojeras y malestar en la piel y todo lo demás... había pensado hablar acá el día de hoy de Kevin Johansen, pero me parece que a él y a Jorge Drexler y a Fito & Fitipaldis voy dejándolos para otro momento, porque si bien de quien quiero hablar es de un cantautor no es de ellos tan nuevitos para este momento, se trata de Joaquín Sabina y su concierto en el auditorio nacional, se trata de abril y mi deseo de volver a ver al Joaco cerca, más cerquita que la última vez, cerquita, tan cerquita como no lo he visto antes, y así será como lo veremos... he sido un poco infiel con él en los últimos tiempos, durante su estancia en México por el concierto con Serrat se hizo tal kilombo con ir o no ir que le tomé desdén a volver a asistir a un concierto suyo...

En cambio he ido a otros más y me la he pasado muy bien, pero este año voy a ver al Joaco hermoso y su tiramisú de limón, así es... recibí una llamada y me preguntaba qué haría el 17 de abril, y bueno yo respondí que no sabía exacto, pero que si era importante y del otro lado del auricular una voz divertida decía: eso pensé, así que me preguntaba si te gustaría ir a ver a Joaquín Sabina al auditorio nacional... vaya mi sorpresa, respondí un brusco sí... y al colgar me di cuenta que en realidad me importa mucho, me gusta mucho el Joaco, aunque le haya sido tan desleal, aunque su disco anterior no me convenciera, aunque el día que me entregaron el de Serrat y Sabina como regalo no me complaciera ni del todo ni de nada... y hoy es así, un dulce jueves en que me entregaron los boletos... me sonrieron y me abrazaron, me devolvieron a Sabina... y ahora lo escucho me emociono, me sonrojo y me complazco feliz, feliz, porque...


Hice un solo desafinado
con las cenizas del amor
las verbenas del pasado
cangrenan el corazón.

Acórtate la falda nueva
despiértate al oscurecer
túmbate al sol cuando llueva
no desordenes mi taller

Tiramisú de limón
helado de aguardiente
muñequita de salón
tanguita de serpiente.

De madrugada y por la puerta de servicios
me pasabas el hachís
al borde del precipicio
jugábamos a Thelma y Louise

Pero esta noche estrena libertad un preso
desde que no eres mi juez.
Tu vudú ya pincha en hueso,
tu saque se enredó en red.

Tiramisu de limón
helado de aguardiente
puritana de salón
tanguita de serpiente.

Dónde crees que vas
qué te parece que soy
no mires atrás
que ya no estoy.

Pero dónde crees que vas
qué te parece que soy
si miras atrás
mañana es hoy.

Dónde crees que vas
qué te parece que soy
puede que quizás
luego sea hoy.

Nena dónde crees que vas
quién te parece que soy
no mires atrás
que ya me voy
que sepas que el final
no empieza hoy
que sepas que el final
no empieza hoy.

Gracias a este dulce jueves, he corrido, abrazado y bebido un poco de todo, pero también algo semejante al retorno a la infancia... mi versión personal de "Al este del Edén". Gracias, grazie, después de tanto, no lo hacemos tan mal... que nos sirvan tiramisú de limón.

Soñé...

Que llegabas con un legajo de papeles -propio, muy propio de lo que haces-, sonreías y hablabas de aquello que habías olvidado... y mi rostro era de asombro... ¿cómo podías olvidar aquello que era tu propio retrato, pero que no eras tú, que tiene el color de mi piel, pero que no es mía? Finalmente sonreías ante mi sorpresa y detrás tuyo sobresalía tu rostro en otro rostro con mi piel que no es mi piel... sonriendo también, y yo fui radiantemente feliz durante ese instante. Desperté y sólo quería verte, seguía con el recuerdo del sueño, al narrártelo sonreiste y dijiste: "ley de atracción, piensa en eso."

Yo no sé si eso pueda ser... no creo en la prolongación de la persona a través de otra, pero creo en la otredad, en que la línea es una consecución de puntos, creo en eso y con eso me quedo... quise escribir esto aquí, porque me gusta decir en lo que creo, pero también... después de todo, por LEY DE ATRACCIÓN. En verdad me encantaría que ese sueño fuera un día a día. Gracias porque, en tanto, desde ahora todo cuanto vivo sigue siendo cada día mejor que el mejor de mis sueños, sé que iremos por este también.

Los gemelos

Hoy es cumpleaños de los gemelos.

De otro modo dicho, hoy es su natalicio y eso celebramos. Celebramos que existen, tienen la mejor sonrisa que conozco y se maravillan de amor a cada minuto y por todas partes. Ellos son personas más que especiales, más que el clisé de decirlo es la forma en que cada día se construyen seres humanos especiales, la manera en que se emplean, se vivencian y se empeñan en sonreírle a la vida. Me parece a veces que los "twins" son especiales porque admiten la existencia de otro en su vida siendo únicos. Mis twins que no nacieron al mismo tiempo, pero que llegaron a ser "hermanitos", cómplices sinceros, tienen la maravilla de sonreír a cada situación y si no pueden hacerlo se reservan el comentario.

Cada uno ha aportado a mi vida anécdotas distintas y por todos lados. Kat me regaló la canción de "La edad del cielo", cuando la calma y yo no nos llevabamos bien o simplemente no coincidíamos en el mismo sitio y se quedó conmigo cuando ni yo estaba conmigo y ahora... comparte conmigo la sonrisa en su sitio y el abrazo sincero. Isaac comprendió que puedo guardar una cajetilla vacía si lleva su nombre y dice te quiero, aunque hayan pasado casi dos meses, y me gusta su silencio y la forma en que abraza, me gusta su música y me divierta que transgreda la mía; él es así... auténtico.

Los gemelos cumplen años hoy y yo no supe qué regalarles, cuando lo consulté me dijeron que les hiciera el regalo, así que me llevo mi cámara buscando hacer fotos de su festejo, verlos reír y bailar, verlos cantar y cantar con ellos... renunció a pintar para ellos, pero no a escribir porque no puedo... y lo saben. Nos divertiremos, eso siempre pasa, incluso si no fuera su natalicio, incluso si fueramos a un baile, son los gemelos: actívense. ¡Feliz cumpleaños, amigos! Los quiero, lo saben.

Viernes-Sábado

Pasa que se pasa el fin de semana y percibes cómo todo ha pasado, pero hay cosas que no pasan, se van quedando sostenidas entre los dedos. Este un fin de semana muy recontramovido, corrí, corrimos, llegué y llegamos a todos lados y por todos lados, muy divertido, estoy pensando... ¿qué hice exacto el viernes además de hablar por teléfono mil horas y sentir que el tiempo no pasaba? Ya, ya recordé me tocaba evaluar y calificar todo lo que encontrara con apariencia de estudiante universitario, además de hacer berrinche porque no me trajeron una comidita prometida, y luego... ah! Ya, dormir porque tenía clase al día siguiente y ensayo de teatro... y al día siguiente... el sábado trabajar, correr de un lado a otro y finalmente encontrarme con mi gente... es lindo decirlo de ese modo, y nos fuimos todos juntos a tomar una cerveza y festejar a mi Pepe querido y luego a un baile muy asombroso, y es que eso de los eventos masivos me va agradando más cada vez, descubro que es divertido y que no pasa nada... todo es parte del proceso de dejarse reír y cuidar y sentir y comprender que antes que haya alguien ahí, está cada quien con sí misma, no fragmentada, no fracturada, allí.

Y la noche pasó y los cantos y la diversión y cantamos un montón, y nos reímos y bailamos mucho y realmente no bebimos, sólo cantamos mucho, mucho, y dejé de sentir que al salir no habría nadie... porque eso no ocurrió, estabas allí, tú estabas allí como si supieras que de no hacerlo... yo me perdería más allá de unos simples pasos, tú estabas allí... reparando y sin reparos, sin dudarlo...y el color pálido en mi piel se consoló poco a poco mientras me abrazabas.

Letras grabadas

Creo que las inscripciones en los anillos, en los metales como placas, pulseras, incluso en los letreros, son importantes, finalmente determinan un modo de ver tal o cual cosa, a mí me pasa que cuando inscribo, grabo, imprimo una letra pienso en la eternidad. Debe ser esa sensación extraña de "grabar", "imprimir", perpetuar... y en eso pienso hoy, con lluvia, con Morgan caminando por la casa con su juguete nuevo, con el libro este que ya le he avanzado finalmente y con la pintura que no termino... en los instantes de eternidad y en las letras en los metales.

OMA KOI

Creer

Baste con que una persona crea en ti, para que seas un héroe.

Supongo que esta frase puede aplicarse a los padres y a sus hijos, a los hijos de los hijos, pero también a los amigos y a las personas que creen en otras sin demandar nada más que sean como son. Así ocurre, es sencillo, basta con que una persona crea en otra, para que se convierta en un héroe o heroína... según sea el caso. La cuestión acá -que no la tortura- es que si la fe mueve montañas, imagina lo que hace con las personas.

Cuando comencé este espacio hace ya casi dos años, alguien motivó, que lo hiciera, una vez que lo comencé, muchas cosas pasaron, en su honor fue rojo, mucho tiempo, desde aquí hubo un reconocimiento a mi trabajo y todo lo demás es una gran historia. Gracias, Roja.

Ahora, que ha pasado el tiempo, y se ha ido también revolotear de las mariposas, recuerdo que también ello me hizo seguir pensando en los pasillos del teatro y encontrar que era verdad, que la verdad es posible, cuando crees, cuando le das las gracias a quienes te permitieron seguir en el camino, sí, como el camino amarillo y las ganas de continuar, sólo que sin la instancia de conocer al mago de OZ, porque finalmente es lo que menos importa.

Durante mis vacaciones tenía esa sensación, basta en que alguien crea en ti, para que te conviertas en un héroe, y así fue. En mi caso, fue necesario ayuda extrema, han creído en mí cada día mi familia, mis amigos, la familia que he generado aquí en esta ciudad, pero también ha creído en mí el amor y no un amor, ha creído en mí con o sin mi permiso, con o sin licencia para permitírselo y cree en lo que pinto y en lo que escribo y en lo que dibujo y en lo que leo, y cree en mis fotografías en las que nadie creía, y en lo que atino y en lo que desatino y cree que no pongo límites y se ríe de vuelta, cree en mí, un poco cada día y yo sigo pensando que no sé de dónde sale la fe, y aunque bien es cierto que la frase convertirse en un héroe es un poco pesada, y aún no vuelo ni tengo súper poderes, me refiero a esa sensación sublime que puedes hacer cualquier cosa, cualquier cosa, hasta asumirte un genio, no sólo un artista, un genio y aún así, seguir sonriendo, porque ahí a lado tuyo, aunque rechines los dientes, alguien duerme a tu lado, aunque todo se caiga y llueva a cántaros hay un espacio donde comienzas a reír de nuevo, porque todo, absolutamente todo, puede volver a empezar.

Al cine

La película que veré hoy es "El vengador", dicho está que puede ser una buena idea, no sólo por el reparto y el bombón que representa ver en cualquie faceta a Gerard Buttler, si no porque se trata de una mezcla de suspenso, acción, abogados y juicios, es una mezcla letal en mi caso y por la compañía, así que será un gusto compartirla. Aquí dejo dos imágenes y los datos, quizá hablaré de ella más tarde.

El vengador

Historia – Sinopsis de la película

La historia gira en torno a la complicada venganza de un hombre que lo ha perdido todo. Diez años atrás, su mujer y su hija fueron brutalmente asesinadas, pero ahora los criminales están en la calle, por culpa del ayudante del fiscal del distrito que ha pactado con ellos. Tras descubrir esto, el hombre que perdió a su familia comienza a cometer una serie de asesinatos que nadie parece poder detener.

FICHA TÉCNICA
.
Fecha de Estreno: Enero 2010
Director: F. Gary Gray
Actores: Gerard Butler, Jamie Foxx, Viola Davis, Bruce McGill, Leslie Bibb, Colm Meaney, Regina Hall.
Guión: Kurt Wimmer, Frank Darabont, Sheldon Turner & David Ayer
Productora: Overture Films
Musica: Brian Tyler
Fotografia: Jonathan Sela
Género: Thriller.
Clasificación: N/A
Duración: 108 minutos
País Origen: Estados Unidos
Título Original: Law Abiding Citizen

Esto me gustó pa' comenzar la semana

Como decir TE QUIERO en Albanés

Te dua

Como decir TE QUIERO en Alemán

Ich liebe Dich

Como decir TE QUIERO en Árabe

Ana Behebek (Chico a chica) / Ana Behebak (Chica a chico)

Como decir TE QUIERO en Armenio
Yes kez si’rumem

Como decir TE QUIERO en Búlgaro

Obicham te

Como decir TE QUIERO en Catalán

T’estimo

Como decir TE QUIERO en Cheyenne
Ne mohotatse

Como decir TE QUIERO en Chino
Goa ai li (Amoy) , Ngo oi ney (Cantones) , Wa ai lu (Hokkien) , Wo ai ni (Mandarin) , Wo ai ni (Putunghua) , Ngo ai nong (Wu)

Como decir TE QUIERO en Coreano

Dangsinul saranghee yo

Como decir TE QUIERO en Creol

Mi aime jou

Como decir TE QUIERO en Danés

Jeg elsker dig

Como decir TE QUIERO en Esperanto

Mi amas vin

Como decir TE QUIERO en Esquimal

Nagligivaget

Como decir TE QUIERO en Etíope

Afgreki’

Como decir TE QUIERO en Euskera

Maite zaitut

Como decir TE QUIERO en Filipino

Mahal kita

Como decir TE QUIERO en Francés

Je t’aime

Como decir TE QUIERO en Gaelic

Ta gra agam ort

Como decir TE QUIERO en Griego

S’apayo

Como decir TE QUIERO en Hawaiian

Aloha i’a au oe

Como decir TE QUIERO en Hebreo

Ani o’have otach – Ani o’he’vet ot’cha

Como decir TE QUIERO en Holandés

Ik houd van jou

Como decir TE QUIERO en Húngaro>

Szeretlek

Como decir TE QUIERO en Inglés

I love you

Como decir TE QUIERO en Irlandés

Taim i’ ngra leat

Como decir TE QUIERO en Italiano

Ti amo

Como decir TE QUIERO en Japonés

Kimi o ai shiteru

Como decir TE QUIERO en Latín

Vos amo

Como decir TE QUIERO en Libanés

Bahibak

Como decir TE QUIERO en Lituano

Tave myliu

Como decir TE QUIERO en Noruego

Jeg elsker deg (Bokmaal) – Eg elskar deg (Nynorsk) – Jeg elsker deg (Riksmaal)

Como decir TE QUIERO en Portugués

Amo

Como decir TE QUIERO en Quichua

Ñuca yaquirini

Como decir TE QUIERO en Rumano

Te iubesc

Como decir TE QUIERO en Ruso

Ya vas liubliu

Como decir TE QUIERO en Sioux

Techihhila

Como decir TE QUIERO en Sueco

Jag a”lskar dig

Como decir TE QUIERO en Vietnamita

Anh ye^u em (hombre a la mujer) / Em ye^u anh (la mujer al hombre)

Como decir TE QUIERO en Yugoslavo

Volim te

O más sencillo... a las 10 de la mañana como Jaime Sabines, con una llave como el maestro Mario Benedetti... en una nota o con un café...


http://biboz.net/amor/como-se-dice-te-quiero-en-otros-idiomas